島唄dining翔

◆◆冲绳荞麦面（含税1,000日元）◆◆

1000日元(含税)

如果您想品尝冲绳美食，别忘了品尝冲绳荞麦面！它的特点是筋道的粗面条和清淡的汤，一口下去，浓郁的味道就充满了您的嘴巴。它一直受到当地人的喜爱。冲绳荞麦面不不仅美味，还能感受到冲绳丰富的文化。也推荐“南口汤荞麦面”！

◆◆塔可饭（800日元含税）◆◆

880日元(含税)

我们还有冲绳的人气美食“塔可饭”！这道丰盛的菜肴在米饭上撒上辣味碎肉、脆生菜、新鲜西红柿和大量融化的奶酪，堪称冲绳风味的宝库。浓郁的口味，一口下去就让人欲罢不能！快来试试吧！

◆◆单点菜肴（400日元～含税）◆◆

400日元（含税）～

请品尝充满冲绳魅力的各种菜肴！“Chanpuru”是将香味四溢的炒菜和豆腐完美结合的菜肴，“Rafute”是将嫩猪肉长时间炖煮而成的美味菜肴，而“冲绳牡蛎”则是外脆内软的一道菜。包括湿润的“Sata Andagi”在内的冲绳风土孕育出的各种传统风味，请尽情享受冲绳的饮食文化吧！

◆备有多种泡盛酒♪◆

本店的魅力在于拥有种类繁多的泡盛酒，让爱酒人士无法抗拒。包括冲绳的传统泡盛酒在内，还有各种精选品牌，您还可以品尝到本店原创的泡盛酒，让您拥有一段难忘的体验。其他地方买不到。♪

◆Sho的原创天妇罗也值得推荐！◆

“翔原味海蕴天妇罗”无论是刚炸出来还是冷了都很美味。来这家店一定要尝尝！除了酥脆的面糊和海蕴海藻，您还可以享受到海，所以你可能也想喝点酒。这是继续前进的菜单！

什锦天妇罗

1200日元(含税)

鸡母乳喂养

¥650(含税)

冲绳荞麦面

1000日元(含税)

炸玉米饼

800日元(含税)

＜店内氛围＞ 店内装饰有风狮爷和红瓦，一踏进店内就仿佛身处冲绳。 可以现场欣赏冲绳民谣，与亲朋好友度过一段特别的时光！一个持续一分钟的特别之夜就在这里！快来享受一段美好而难忘的时光吧！

<店内座位信息> 有适合单人就餐的吧台座位、可容纳2至28人的桌椅座位、适合带孩子的家庭的榻榻米房间。 尽情享用冲绳的传统美食和当地的酒水，以及聆听岛歌音乐，尽情逃离日常生活！

交通：从阪急“十三站”西口步行约3分钟，下班后或休息日来这里吃饭非常方便。宽敞的店内可以感受到温暖的冲绳氛围。您可以尽情享受最多可容纳 70 人！我们还接受私人聚会的预订。如果您有任何要求，请随时与我们联系！

◆品尝传统冲绳美食！

一边品尝冲绳传统料理和泡盛酒等美酒，一边感受冲绳文化。请品尝本店引以为豪的菜肴！

◆每天都有岛苍田的现场表演♪

这不仅仅是听，不仅仅是看，这是一场可以一起体验和享受的现场表演！让我们度过最快乐的时光♪

◆十三站旁！

距离阪急“十三站”步行3分钟，交通便利！氛围轻松的店铺，即使是女性和独自旅行的游客也会光顾。

◆种类丰富的泡盛酒可供选择！

我们有几十种品种，从冲绳经典泡盛到我们自己的原创泡盛！为什么不尝试一下你在其他地方找不到的饮料呢？

◆最多可容纳70人♪

本店还可用于举办聚会及大型宴会。还接受包场预约。请随时联系我们！

◆充满冲绳风情！

一踏进店内，就有种身处冲绳的感觉，到处都是风狮子和红色的瓦片，尽情享受吧！

冲绳荞麦面套餐～附小菜和饭团～

如果您想品尝冲绳美食，别忘了尝尝冲绳荞麦面！劲道的粗面条搭配清淡的汤头，一口下去，满口都是浓郁的滋味。冲绳荞麦面深受当地人的喜爱，不仅因为其味道，还因为其丰富的冲绳文化。还推荐南骨荞麦面！

塔可饭套餐〜附小菜和汤〜

还有冲绳的人气美食“Taco Rice”！这道丰盛的菜肴上面铺满了辛辣的肉末、酥脆的生菜、新鲜的西红柿，米饭上还铺满了融化的奶酪，堪称冲绳风味的宝库。只需咬一口，异国风味就一定会让您上瘾！一定要尝试一下！